La directiva de configuración cgi.force_redirect previene a cualquiera que llame a PHP directamente por medio de una URL como esta http://mi.servidor/cgi-bin/php/directoriosecreto/script.php. En cambio, PHP solamente lo analizará en este modo si éste se ha ido a través de una regla directa del servidor web.
Usualmente la redirección en la configuración de Apache se hace con las siguientes directivas:
Action php-script /cgi-bin/php AddHandler php-script .php
Esta opción ha sido probada solamente con el servidor web Apache, y se basa en que en Apache se configure en una variable de entorno no-estándar de CGI REDIRECT_STATUS para peticiones de redirección. Si su servidor web no soporta ninguna forma de decirle si la petición es directa o redirigida, usted no puede utilizar esta opción y debe usar una de las otras formas de ejecutar la versión CGI aquí documentadas.