データベース (dbm 形式) 抽象化レイヤ