GNU gettext desteği için PHP paketini derlerken --with-gettext[=DiZiN] yapılandırma seçeneğini kullanmalısınız. Burada DiZiN, gettext'in kurulu olduğu dizin olup /usr/local öntanımlıdır.